I'm pretty sure it's the Latin...I think because the exorcisms are all in Latin, at least the ones they use on the show, which is a "religious language," they can't say or had the word Christo be said to them in Latin because of it's ties to the exorcism things.
(no subject)
Date: 2007-11-06 04:57 am (UTC)(no subject)
Date: 2007-11-06 01:10 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-11-06 04:28 pm (UTC)